한국고전번역원는 교육부 소관 기타공공기관입니다. 기관장은 김언종입니다. 정원은 144명입니다. 소재지는 서울특별시 은평구 진관1로 85입니다. 고전문헌을 수집·정리·번역함으로써 한국학 연구의 기반을 구축하고 전통문화를 계승·발전시키는데 이바지함
○ 고전 문헌의 수집ㆍ정리 및 연구
○ 고전 문헌의 편찬ㆍ번역 및 보급
○ 고전 문헌의 정리ㆍ번역을 위한 인재 양성
○ 고전 문헌과 관련된 대민 업무
○ 고전 문헌에 관한 국내외 교류 및 협력
고전문헌을 수집·정리·번역함으로써 한국학 연구의 기반을 구축하고 전통문화를 계승·발전시키는데 이바지함
한국고전번역원법(법률 제17954호)
○ 미 션 : 문화의 보고를 열고, 전통과 미래를 이어가는 고전번역
○ 비 전 : 고전문헌 현대화를 통한 국가의 문화적 위상 및 브랜드 가치 선도
○ 핵심가치 : 전문, 상생, 책임
○ 전략방향
- 국가고전번역 패러다임 선도
- 전통문화 가치확산 고도화
- 번역고도화를 선도하는 전문인재양성
- ESG 실천 및 경영혁신